Dochodzenie

Morderstwo młodej i pięknej dziewczyny wstrząsa nie tylko jej szczęśliwą rodziną i przyjaciółmi. Kto i dlaczego mógłby chcieć zamordować uroczą, niewinną i wspaniałą Nannę? Nikt. Czyli wszyscy.
Mgliste, niejasne opisy, mylące wskazówki, kłamstwa, stłumione emocje... Powoli tworzy się krąg podejrzanych - powiązanych ze sobą osób, skrywających mroczne sekrety. Niczego nie można być pewnym aż do końca dochodzenia, które prowadzi komisarz Sarah Lund. To ona odnajduje ciało nastolatki, to ona wielokrotnie zmienia życiowe plany, by wraz ze swoim następcą, komisarzem Meyerem, prowadzić śledztwo.
"Dochodzenie" to znakomita powieść sensacyjna oparta na kultowym duńskim serialu "Forbrydelsen". Bardzo popularny w Polsce "The Killing" (którego producentką jest Veena Sud, twórczyni "Dowodów zbrodni") jest jego amerykańską adaptacją. Kilka odcinków reżyserowała Agnieszka Holland. Niespodzianką dla widzów, którzy nie znają książki, i czytelników, którzy nie oglądali serialu, jest radykalna zmiana zakończenia oraz znaczne różnice w prowadzeniu niektórych wątków powieści i filmu.
Serial, w którym na początku ginie młoda dziewczyna, kojarzony może być z klasycznym już "Miasteczkiem Twin Peaks" Davida Lyncha (wszyscy pamiętamy zdanie "Kto zabił Laurę Palmer...?"), jest jednak bardziej realistyczny, logiczny i niezwykle mroczny. Wielokrotnie mamy wrażenie, że właśnie poznaliśmy rozwiązanie zagadki, tymczasem "Dochodzenie" trwa nadal...
Chłodna profesjonalistka budzi gorące emocje. Jej charakter jest jak koktajl Mołotowa. Uparta, bezkompromisowa, bystra, a zarazem nieco melancholijna - za wszelką cenę dąży do poznania prawdy. Jej styl i zachowanie naśladują wielbiciele powieści oraz obu seriali. Swetry z Wysp Owczych, które nosi, osiągają zawrotne ceny. Wysokie obcasy i związane w koński ogon włosy dopełniają obrazu pani komisarz kopenhaskiej policji, którą w serialu amerykańskim zagrała rudowłosa Mireille Enos, a w duńskim - Sofie Gråbøl.
"Sarah Lund to jedna z najlepszych bohaterek kobiecych, jakie kiedykolwiek stworzono".
"Daily Telegraph"
"Chyba najlepszy kryminał telewizyjny na świecie".
"The Times"
"W telewizji od wieków nie było nic tak świetnego - 10/10".
"Guardian"
David Hewson - umie precyzyjnie przedstawiać fakty, ale niekoniecznie w najbardziej oczywisty sposób. Jego powieści kryminalne i sensacyjne, których akcja rozgrywa się w europejskich miastach - tym razem w mglistej listopadowej Kopenhadze - nie schodzą z list bestsellerów.
"Świat jest bardziej skomplikowany, niż się wydaje - oto przesłanie »The Killing«".
Agnieszka Holland "Polityka"
[Marginesy, 2013]